Injuries & diabetes forces Takeshi Morishima into retirement